2008'05.13
海外の方から頂いたコメントの返信（英訳版）です〜。
まさかロボット以外からまた来るとは思っていなかったので英語成分70％以上？のコメントはスパム扱いするようにしていたんです。本当にすみません…！！；；
To bittermeat
Nice to meet you. Thank you for comment.
After all it is a rumor. They did not say Wii clearly and.
But which model can the people of a type playing KH get most when it was set beside PS3, XBOX360, Wii?...I thought some other time when I thought about whether after all Wii was nominated.
I have you read the article that I always write, and thank you very much.
Please watch it again in future because I do my best and want to update it if good.
(Because I was weak in English, I used a translation site delivered on the Internet.
A meaning may be hard to go a little...I'm sorry.)
まさかロボット以外からまた来るとは思っていなかったので英語成分70％以上？のコメントはスパム扱いするようにしていたんです。本当にすみません…！！；；
To bittermeat
Nice to meet you. Thank you for comment.
After all it is a rumor. They did not say Wii clearly and.
But which model can the people of a type playing KH get most when it was set beside PS3, XBOX360, Wii?...I thought some other time when I thought about whether after all Wii was nominated.
I have you read the article that I always write, and thank you very much.
Please watch it again in future because I do my best and want to update it if good.
(Because I was weak in English, I used a translation site delivered on the Internet.
A meaning may be hard to go a little...I'm sorry.)
コメントの投稿